See 嘟嚕 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "督溜",
"raw_tags": [
"Jin"
]
},
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "嘟嚕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 35 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 43 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hang down in a bunch; to droop"
],
"id": "en-嘟嚕-zh-verb-Qv3VRwg1",
"links": [
[
"hang",
"hang"
],
[
"down",
"down"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"droop",
"droop"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàchuí",
"word": "下垂"
},
{
"roman": "tā",
"word": "塌"
},
{
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"roman": "dāla",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "耷拉"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ liou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "du.lu"
},
{
"roman": "dulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дулу"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dōu lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ liou¹"
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ lu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ liəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "嘟嚕"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "督溜",
"raw_tags": [
"Jin"
]
},
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "嘟嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 43 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "a bunch of grapes",
"roman": "yī dūlu pútáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一嘟嚕葡萄",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "a bunch of grapes",
"roman": "yī dūlu pútáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一嘟噜葡萄",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "a bunch of keys",
"roman": "yī dūlu yàoshi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一嘟嚕鑰匙",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "a bunch of keys",
"roman": "yī dūlu yàoshi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一嘟噜钥匙",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for a bunch or cluster of things."
],
"id": "en-嘟嚕-zh-classifier-f49U6BP4",
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "串兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "串兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "抓兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抓"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "藭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "杛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "叉"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "捾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "捾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "捾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "球"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "球"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "球"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "梂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "絡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "抓"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ liou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "du.lu"
},
{
"roman": "dulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дулу"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dōu lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ liou¹"
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ lu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ liəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "嘟嚕"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "督溜",
"raw_tags": [
"Jin"
]
},
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "嘟嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 35 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 43 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 44 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 68 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "to pronounce with a trill; to roll",
"roman": "dǎ dūlu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "打嘟嚕",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "to pronounce with a trill; to roll",
"roman": "dǎ dūlu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "打嘟噜",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trill"
],
"id": "en-嘟嚕-zh-noun-gZEJLSqZ",
"links": [
[
"trill",
"trill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "du.lu"
},
{
"roman": "dulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дулу"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dulůr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu¹-lu⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "dū-lur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "du.lul"
},
{
"roman": "dulur",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дулур"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ luɻʷ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dōu lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ lu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "嘟嚕"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese onomatopoeias",
"Chinese terms spelled with 嘟",
"Chinese terms spelled with 嚕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "督溜",
"raw_tags": [
"Jin"
]
},
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "嘟嚕",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hang down in a bunch; to droop"
],
"links": [
[
"hang",
"hang"
],
[
"down",
"down"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"droop",
"droop"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ liou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "du.lu"
},
{
"roman": "dulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дулу"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dōu lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ liou¹"
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ lu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ liəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xiàchuí",
"word": "下垂"
},
{
"roman": "tā",
"word": "塌"
},
{
"roman": "tuō",
"word": "拖"
},
{
"roman": "dāla",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "耷拉"
}
],
"word": "嘟嚕"
}
{
"categories": [
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese onomatopoeias",
"Chinese terms spelled with 嘟",
"Chinese terms spelled with 嚕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "督溜",
"raw_tags": [
"Jin"
]
},
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "classifier"
},
"expansion": "嘟嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "a bunch of grapes",
"roman": "yī dūlu pútáo",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一嘟嚕葡萄",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "a bunch of grapes",
"roman": "yī dūlu pútáo",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一嘟噜葡萄",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "a bunch of keys",
"roman": "yī dūlu yàoshi",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一嘟嚕鑰匙",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "a bunch of keys",
"roman": "yī dūlu yàoshi",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一嘟噜钥匙",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for a bunch or cluster of things."
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ liou¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "du.lu"
},
{
"roman": "dulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дулу"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dōu lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ liou¹"
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ lu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ liəu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "串兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "串兒"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "抓兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "抓"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "藭"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "抽"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "杛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "叉"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "捾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "捾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "捾"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "球"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "球"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "球"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "串"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "掛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "梂"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "絡"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "抓"
}
],
"word": "嘟嚕"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese onomatopoeias",
"Chinese terms spelled with 嘟",
"Chinese terms spelled with 嚕",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeia"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
},
{
"form": "督溜",
"raw_tags": [
"Jin"
]
},
{
"form": "嘟噜",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "嘟嚕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "to pronounce with a trill; to roll",
"roman": "dǎ dūlu",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "打嘟嚕",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "to pronounce with a trill; to roll",
"roman": "dǎ dūlu",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "打嘟噜",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trill"
],
"links": [
[
"trill",
"trill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dū-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "du.lu"
},
{
"roman": "dulu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дулу"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dūlur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄨ ˙ㄌㄨㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dulůr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "tu¹-lu⁵-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "dū-lur"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "du.lul"
},
{
"roman": "dulur",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Palladius"
],
"zh_pron": "дулур"
},
{
"ipa": "/tu⁵⁵ luɻʷ²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "dōu lōu"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dou¹ lou¹"
},
{
"ipa": "/tou̯⁵⁵ lou̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "dueh⁴ lu¹"
},
{
"ipa": "/tuəʔ²⁻⁵⁴ lu¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Sinological-IPA",
"dated"
]
}
],
"word": "嘟嚕"
}
Download raw JSONL data for 嘟嚕 meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8B%E5%9E%82'], ['edit']){} >",
"path": [
"嘟嚕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "嘟嚕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.